| Eastern Syriac : | ܡܲܣܲܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܰܩܬܳܐ |
| Root : | ܣܠܩ |
| Eastern phonetic : | mas ' saq ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) Oraham : a slope , an oblique direction , an incline , a slant , a biased way , a tilt , a dangerous pitching ; 2) Bailis Shamun : lifting / causing to be higher , raising / elevating ; ܡܲܣܲܬܵܐ ܕܕܲܪܓ݂ܵܐ : causing to rise a degree / to a higher rank , kicking upstairs / promoting / giving a promotion , preferment ; 3) see also ܨܘܼܦܵܚܵܐ / ܒܘܼܠܵܩܵܐ / ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܢܫܵܪܬܵܐ : a raid , an attack / a hostile predatory incursion , a surprize-attack by a small force , a brief foray outside one's usual sphere / a crusade , a sudden invasion by soldiers, officers of the law ... , a daring operation against a competitor ; ܡܲܣܲܩܬܵܐ ܙܪܝܼܦܬܵܐ : a violent attack , a crusade in ennemy territory ; |
| French : | 1) Oraham : une inclination , une pente , une inclinaison , une pente , une dénivellation , une direction oblique , une côte , un flanc de colline, montagne , un devers de mur , un raidillon , une montée , un talus , un biais , un angle de déviation , un angle / un nouveau regard , un regard de plongée , une obliquité , une inclinaison dangereuse / un penchant ; 2) Bailis Shamun : l'action de soulever / une élévation / une montée / une mise plus en hauteur ; ܡܲܣܲܬܵܐ ܕܕܲܪܓ݂ܵܐ : une montée en grade , une promotion , un avancement ; 3) voir aussi ܨܘܼܦܵܚܵܐ / ܒܘܼܠܵܩܵܐ / ܦܸܓ݂ܥܵܐ / ܢܫܵܪܬܵܐ : une incursion / un coup de main , une attaque surprise par un petit groupe , une incursion hostile / hors de son territoire / une croisade , une razzia , une invasion soudaine , une descente de police ... , une opération osée chez un concurrent ; ܡܲܣܲܩܬܵܐ ܙܪܝܼܦܬܵܐ : une violente attaque , une croisade en territoire ennemi ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܠܩ, ܝܵܣܹܩ, ܡܵܣܸܩ, ܡܲܣܩܵܢܵܐ, ܐܵܣܸܩ, ܡܲܣܸܩ
See also : ܡܲܨܠܹܐ, ܡܲܪܲܡܬܵܐ, ܨܘܼܦܵܚܵܐ, ܒܘܼܠܵܩܵܐ, ܦܸܓ݂ܥܵܐ, ܢܫܵܪܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun