Eastern Syriac : | ܡܲܣܒ݂ܸܥ |
Western Syriac : | ܡܰܣܒ݂ܶܥ |
Root : | ܣܒܥ |
Eastern phonetic : | ' mas wi: |
Category : | verb |
[Feeding] | |
English : | 1) causative of ܣܵܒ݂ܸܥ followed by two direct objects or ܒ : to satisfy to cause to be satisfied / filled / contented with , to satiate / to quench one's thirst ... ; 2) Bailis Shamun ; transitive ; see also ܬܲܪܸܙ / ܡܲܪܘܹܐ / ܡܵܠܹܐ / ܡܲܣܒܸܥ / ܙܵܡܹܛ : to satiate ; |
French : | 1) causatif de ܣܵܒ݂ܸܥ suivi de deux complément d'object (direct et second) ou de ܒ : rassasier , donner à satiété , satisfaire / étancher soif ... , donner suffisamment de ... à ... , contenter , répondre aux besoins de ; 2) Bailis Shamun ; transitif ; voir aussi ܬܲܪܸܙ / ܡܲܪܘܹܐ / ܡܵܠܹܐ / ܡܲܣܒܸܥ / ܙܵܡܹܛ : rassasier / assouvir , remplir la panse de , calmer faim ... ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒܥ, ܣܘܼܒܵܥܵܐ, ܡܣܵܒܹܥ ܣܘܼܦܪܵܐ, ܡܣܵܒܸܥ, ܣܒ݂ܵܥܝܵܐ, ܣܒ݂ܵܥܬ݂ܵܐ, ܣܒ݂ܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܲܣܒܸܥ, ܡܲܣܒܘܼܥܹܐ
See also : ܬܲܪܸܙ, ܬܲܪܘܼܙܹܐ, ܡܲܪܘܹܐ, ܡܲܪܘܘܼܝܹܐ, ܡܵܠܹܐ, ܡܠܵܝܵܐ, ܙܵܡܹܛ, ܙܡܵܛܵܐ
Bailis Shamun ; ܡܲܣܒܸܥ
Bailis Shamun : ܡܲܣܒܸܥ ;
Source : Maclean