| Eastern Syriac : | ܡܲܣܒܗܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܣܒܗܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܒܗ |
| Eastern phonetic : | masb ha: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | an imitation , a monkey see (?) , a monkey do (?) ; ܡܲܣܒܗܵܢܘܼܬܵܐ ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ : a travesty , a comical imitation / a laughable imitation / a parody , a monkey do (?) ; |
| French : | une imitation , une singerie (?) / une copie servile (?) / un comportement moutonnier (?) ; ܡܲܣܒܗܵܢܘܼܬܵܐ ܡܓܲܚܟ݂ܵܢܝܼܬܵܐ : une imitation comique , une parodie / une moquerie / une mascarade , une singerie (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒܗ, ܣܸܒ݂ܗܵܐ, ܣܲܒ݂ܗܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܲܒܗܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܲܒ݂ܗܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܒܗܘܼܬܵܐ, ܡܣܵܒܗܵܐܝܼܬ, ܡܣܵܒܹܗ, ܡܫܵܒܹܐ
See also : ܦܘܼܚܵܡܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܕܲܡܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun