| Eastern Syriac : | ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܫܰܒ݂ܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܫܒ݂ |
| Eastern phonetic : | maḥ šo: ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) see also ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܪܵܢܘܿܝܵܐ / ܬܲܚܡܸܢܵܢܵܐ ; human being compared to an animal, toddler ... : rational / having reason and understanding / able to think , endowed with reason ; 2) see also ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ / ܪܸܥܝܵܢܵܝܵܐ / ܗܵܘܢܵܝܵܐ / ܗܵܘܢܵܢܵܝܵܐ / ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ : mental / intellectual ; |
| French : | 1) voir aussi ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܢܵܝܵܐ / ܪܵܢܘܿܝܵܐ / ܬܲܚܡܸܢܵܢܵܐ ; être humain comparé à un animal , bambin ... : pensant / doué de raison , raisonnable / capable de raisonner ; 2) voir aussi ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ / ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ / ܪܸܥܝܵܢܵܝܵܐ / ܗܵܘܢܵܝܵܐ / ܗܵܘܢܵܢܵܝܵܐ / ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ : mental / intellectuel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܲܪܥܝܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܪܵܢܘܿܝܵܐ, ܬܲܚܡܸܢܵܢܵܐ, ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ, ܡܲܕܥܵܢܵܝܵܐ, ܪܸܥܝܵܢܵܝܵܐ, ܗܵܘܢܵܝܵܐ, ܗܵܘܢܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun