| Eastern Syriac : | ܡܲܚܝܸܡ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܝܶܡ |
| Root : | ܚܡܡ |
| Eastern phonetic : | ma ' ḥi im |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | causative of ܚܵܐܸܡ : 1) to warm , to heat , to scorch ; 2) see also ܡܲܪܓܸܙ : to outrage / to cause to anger or resentment , to exasperate , to cause to be angry , to irritate / to scandalize , to chafe ; 3) sexually : to arouse , to turn on ; |
| French : | causatif de ܚܵܐܸܡ : 1) chauffer , roussir , dessécher , roussir ; 2) voir aussi ܡܲܪܓܸܙ : échauffer , chauffer la bile / mettre en colère / provoquer au ressentiment suite à une grave offense , fâcher , irriter , outrer , indigner , révolter , exaspérer , scandaliser ; 3) sexuellement : exciter , susciter le désir , mettre en chaleur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܲܡܚܘܼܡܹܐ, ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ, ܚܸܡܵܐ, ܚܡܡ, ܚܝܼܡܵܐ, ܚܝܵܡܬܵܐ, ܚܵܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ, ܚܐܵܡܵܐ, ܡܲܚܝܘܼܡܹܐ
See also : ܐܵܠܹܡ, ܐܠܵܡܵܐ, ܡܲܟܪܸܒ, ܡܲܟܪܘܼܒܹܐ, ܡܲܪܓܸܙ, ܡܲܪܓܘܼܙܹܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun