| Eastern Syriac : | ܡܲܝܩܘܿܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܝܩܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܝܩܪ |
| Eastern phonetic : | mé ' qu: ri: |
| Category : | verb |
| [Measures → Weight] | |
| English : | 1) causative of ܝܼܩܵܪܵܐ : to make heavy / to weigh down ; 2) to cause to honor , see and distinguish from ܡܝܲܩܘܿܪܹܐ : to treat with seriousness / gravity , to give weight / importance / credit to ; |
| French : | 1) causatif de ܝܼܩܵܪܵܐ : rendre lourd , alourdir , faire peser ; 2) faire honorer , voir et ne pas confondre avec ܡܝܲܩܘܿܪܹܐ : traiter avec gravité / faire honorer , donner du poids / de l'importance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܝܩܪ, ܝܵܩܘܼܪܵܐ, ܝܵܩܘܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܲܝܩܘܿܪܹܐ, ܝܼܩܵܪܵܐ