| Eastern Syriac : | ܡܲܙܠܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܙܠܩܳܐ |
| Root : | ܙܠܩ |
| Eastern phonetic : | ' mazl qa: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | voir aussi ܡܲܦܪܓ݂ܵܐ / ܡܲܙܗܪܵܐ / ܢܲܛܝܼܚܵܐ / ܨܵܡܘܿܚܵܐ / ܕܢܝܼܚܵܐ / ܒܲܠܒܸܨܵܢܵܐ : 1) radiant , rayonnant / envoyant de la lumière , scintillant / réfléchissant la lumière , diamanté , reluisant / rutilant ; 2) envoyant une lumière vive , lumineux , éclatant de lumière , rougeoyant ; see also ܡܲܦܪܓ݂ܵܐ / ܡܲܙܗܪܵܐ / ܢܲܛܝܼܚܵܐ / ܨܵܡܘܼܚܵܐ / ܡܲܙܠܩܵܐ / ܕܢܝܼܚܵܐ / ܒܲܠܒܸܨܵܢܵܐ : 1) radiant / radiating rays , reflecting beams of light ; 2) vividly bright and shining , glowing brightly ; |
| French : | voir aussi ܡܲܦܪܓ݂ܵܐ / ܡܲܙܗܪܵܐ / ܢܲܛܝܼܚܵܐ / ܨܵܡܘܿܚܵܐ / ܕܢܝܼܚܵܐ / ܒܲܠܒܸܨܵܢܵܐ : 1) radiant , rayonnant / envoyant de la lumière , scintillant / réfléchissant la lumière , diamanté , reluisant / rutilant ; 2) envoyant une lumière vive , lumineux , éclatant de lumière , rougeoyant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܠܩ, ܡܲܙܠܩܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܲܦܪܓ݂ܵܐ, ܙܸܠܓܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun