| Eastern Syriac : | ܡܒܲܠܛܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܒܰܠܛܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܠܛ |
| Eastern phonetic : | mbal ' ṭu ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) Oraham : a tubercle , a small rough prominence or rounded morbid growth in the substance of an organ or in the skin ; 2) Bailis Shamun : prominence , being prominent , conspicuousness / being conspicuous ; 3) the forefront of innovation ... (?) , the front of a parade ... (?) ; |
| French : | 1) Oraham : un tubercule , un nodule , une enflure dans un organe ou dans la peau ; 2) Bailis Shamun : la proéminence , le fait d'être proéminent , le caractère visible / la visibilité / le fait d'être très visible , le fait d'être bien en évidence , l'évidence / le fait d'être évident / manifeste à la vue ; 3) une place de choix (?) / la part belle (?) , le premier plan (?) , une place de premier plan (?) / la première ligne (?) / l'avant-garde (?) , la pointe du progrès ...(?) ; |
| Dialect : | |
See also : ܡܢܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܵܦܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܦܠܵܛܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun