| Eastern Syriac : | ܡܒܲܠܗܝܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܒܰܠܗܝܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܒܠܗ |
| Eastern phonetic : | mbal ha: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | feminine of ܡܒܲܠܗܝܵܢܵܐ : 1) puzzling , baffling , enigmatic , addling , befuddling , bewildering , confounding / confusing / amazing , mind-blowing , jaw-dropping / mind-boggling , wondrous , breath-taking , stupefying , stupendous / remarkable , astounding ; 2) scary , causing fright , alarming , frightening , dreadful , hair-raising / spine-chilling / blood-curdling / spine-tingling , chilling / terrifying , appalling , eerie / sinister / spooky ; |
| French : | féminin de ܡܒܲܠܗܝܵܢܵܐ : 1) stupéfiante , ahurissante , incroyable , effarante , renversante , déconcertante , étonnante , merveilleuse , déconcertante , déroutante , mystérieuse , inexplicable , énigmatique , à en perdre son latin , stupéfiante / soufflante / inouïe / phénoménale ; 2) effrayante , qui fait peur / qui inspire la peur / intimidante , qui donne le frisson / qui fout la trouille familier , alarmante , angoissante , inquiétante , épouvantable / macabre (?) / terrifiante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܠܗ, ܡܒܲܠܗܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun