| Eastern Syriac : | ܡܥܲܟܪܵܢܘܼܬ ܥܲܡܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܟܪܳܢܽܘܬ ܥܰܡܠܳܐ |
| Root : | ܥܟܪ |
| Eastern phonetic : | m a: kra: ' nu:t ' a:m la: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܦܵܘܫܵܐ ܡܸܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / ܟܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ : a strike / a work stoppage by workers to force an employer to comply ; |
| French : | voir aussi ܦܵܘܫܵܐ ܡܸܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ / ܟܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ : une grève / un arrêt de travail / un débrayage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܟܪ, ܥܲܟ݂ܪܘܼܬܵܐ, ܥܲܟܸܪ, ܥܲܟܘܼܪܹܐ, ܥܵܟܹܪ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ, ܥܵܟܹܪ, ܥܟ݂ܵܪܵܐ, ܡܥܲܟܪܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܦܵܘܫܵܐ ܡܸܢ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ, ܟܵܠܘܿܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun