| Eastern Syriac : | ܡܥܲܪܩܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܪܩܶܠ |
| Root : | ܥܪܩܠ |
| Eastern phonetic : | (m) ' er qil |
| Category : | verb |
| [Time] | |
| English : | 1) Classical Syriac : a) to involve , b) to twist ; 2) transitive and intransitive : to delay , to stop ; 3) to abide , to remain , to stay , to be permanent / to endure ; 4) with ܠ or ܥܲܠ : to wait for , to await ; |
| French : | 1) syriaque classique : a) mêler , impliquer , associer , inclure , b) entortiller , tordre , enrouler ; 2) transitif et intransitif : s'attarder , s'arrêter , tarder , retarder / retenir , différer (?) , arrêter ; 3) durer , rester , demeurer , être permanent / continuer ; 4) avec ܠ ou ܥܲܠ : attendre quelque chose ou quelqu'un ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
distinguish from its causative ܡܲܥܪܩܸܠ
ne pas confondre avec son causatif ܡܲܥܪܩܸܠ
Source : Maclean