| Eastern Syriac : | ܡܕܲܪܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܪܫܳܐ |
| Root : | ܕܪܫ |
| Eastern phonetic : | ' mdar ša: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) vernacular Sureth ; see also ܣܵܦܪܵܐ / ܒܵܕܘܿܩܵܐ / ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܒܵܚܘܿܪܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : a scholar , an expert , an erudite man / a very knowledgeable man / a scientist , a professor (?) ; 2) Classical Syriac : a trainer of personal athletes / a coach ; |
| French : | 1) soureth vernaculaire ; voir aussi ܣܵܦܪܵܐ / ܡܕܲܪܫܵܐ / ܒܵܕܘܿܩܵܐ / ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܝܵܕܘܿܥܵܐ / ܒܵܚܘܿܪܵܐ / ܝܲܠܝܼܦܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : un savant , un expert , un érudit , un homme bien informé , un professeur (?) ; 2) syriaque classique : un entraîneur personnel pour athlètes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܕܪܫ, ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܕܲܪܫܵܐ
See also : ܝܵܠܘܿܦܵܝܵܐ, ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܵܐ, ܝܲܠܝܼܦܵܐ, ܝܲܠܘܼܦܵܐ, ܛܘܼܟ݂ܢܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܕܥܵܢܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Sokoloff