| Eastern Syriac : | ܡܕܲܪܫܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܪܫܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܪܫ |
| Eastern phonetic : | mdar ' šu: ta: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) [ctxsee also ܕܘܼܪܵܫܵܐ / ܗܸܪܓܵܐ / ܗܘܼܓܵܝܵܐ / ܩܸܪܝܵܢܵܐ / ܩܢܵܝܬܝܘܼܠܦܵܢܵܐ : the study of a subject ... , studies / schooling / academic education ; 2) rhetoric / the study of composition of writing and speaking as a means of communication or persuasion ; ܝܵܕܹܥ ܡܕܲܪܫܘܼܬܵܐ : a master in oral composition , a master of rhetoric / a rhetorician ; |
| French : | 1) voir aussi ܕܘܼܪܵܫܵܐ / ܗܸܪܓܵܐ / ܗܘܼܓܵܝܵܐ / ܩܸܪܝܵܢܵܐ / ܩܢܵܝܬܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ; d'un sujet ... : l'étude , les études à l'école ... ; 2) la rhétorique / l'étude de la composition / l'étude de l'écrit et du parler en vue de communiquer ou persuader ; ܝܵܕܹܥ ܡܕܲܪܫܘܼܬܵܐ : un maître en composition orale , un maître en rhétorique , un rhéteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܪܫ, ܕܵܪܹܫ, ܕܪܵܫܵܐ, ܕܘܼܪܵܫܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܕܪܵܫܵܐ, ܡܲܕܪܸܫܬܵܐ, ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ
See also : ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ, ܝܵܕܹܥ ܡܠܝܼܠܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun