| Eastern Syriac : | ܡܕܘܼܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܕܽܘܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mdu: ia ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | affliction , the cause of continued pain of body or mind , reduction to misery , pain , grief , mortification , desolation (grief) , state of great suffering due to adversity or distress ; |
| French : | l'affliction , la peine , la misère (du corps ou de l'esprit) , la réduction à la misère , le malheur , le chagrin , la mortification , état de grande souffrance due à la détresse ou l'adversité |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ, ܐܵܣܵܪ, ܕܘܼܘܵܕܵܐ, ܕܘܼܘܵܢܵܐ, ܚܵܝܪܘܼܫܵܪ, ܝܲܠܨܘܼܝ, ܡܲܟܹܐܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܘܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܵܘܩܵܢܵܐ