| Eastern Syriac : | ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ܠܙܲܕܘܼܩܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܫܟܚܳܢܳܐ ܠܙܰܕܽܘܩܶܐ |
| Root : | ܫܟܚ |
| Eastern phonetic : | miš kḥa: na: l za ' du: qi: |
| Category : | adjective |
| [Legal] | |
| English : | see also ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ܠܣܲܬܘܼܬܹܐ / ܡܸܫܬܲܪܪܵܢܵܐ ; hypothesis, document ... : that can be adopted / capable of being established , that can be verified / verifiable / valid , that can be checked / checkable , demonstrable / documentable / sustainable / provable ; |
| French : | voir aussi ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ܠܣܲܬܘܼܬܹܐ / ܡܸܫܬܲܪܪܵܢܵܐ ; vérité, hypothèse, document ... : que l'on peut établir avec certitude / que l'on peut attester , authentifiable / capable d'être certifié / susceptible d'être attesté , vérifiable / constatable , contrôlable , qui peut être vérifié / démontré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܟܚ, ܡܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܟܸܚ, ܡܲܫܟܘܼܚܹܐ, ܡܸܫܟܚܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ24793], ܠ, ܙܲܕܘܼܩܹܐ
See also : ܡܸܫܬܲܪܪܵܢܵܐ, ܡܸܫܟܚܵܢܵܐ ܠܣܲܬܘܼܬܹܐ
Source : Bailis Shamun