| Eastern Syriac : | ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܟܪܝܼܗܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܟܪܺܝܗܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' mil tha: ' kri:h ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | a cripple verb , to be distinguished from ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܫܲܠܡܬܵܐ : an entire / whole verb ; |
| French : | un verbe infirme , à ne pas confondre avec ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܫܲܠܡܬܵܐ : un verbe sain ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܸܠܬ݂ܵܐ, ܫܲܠܡܵܐ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܫܲܠܡܬܵܐ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܡܪܲܟܲܒ݂ܬܵܐ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܡܫܲܢܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܒܝܼܩܬܵܐ, ܟܪܝܼܗܲܬ݂ ܪܹܫܵܐ, ܡܸܠܵܬ݂̈ܵܐ ܟܪ̈ܝܼܗܵܬ݂ܵܐ
cripple verbs have either a ܐ or a ܝ in their radical letters, examples : ܩܪܵܝܵܐ and ܐ݇ܙܵܠܵܐ / ܐܵܙܸܠ
les verbes infirmes ont un ܐ ou un ܝ dans leurs lettres radicales, exemples : ܩܪܵܝܵܐ et ܐ݇ܙܵܠܵܐ / ܐܵܙܸܠ