| Eastern Syriac : | ܡܸܢ ܩܕܵܡ ܙܲܒ݂ܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܢ ܩܕܳܡ ܙܰܒ݂ܢܳܐ |
| Root : | ܙܒܢ |
| Eastern phonetic : | min q ' da:m ' zo: na: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | see also ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ ; birth, arrival, start ... : untimely / prematurely , occurring before the due / natural time , precociously , early / unexpectedly / suddenly / without warning , before the due time / before the natural time / before the proper time ; |
| French : | voir aussi ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ ; birth, arrival, start ... : prématurément / trop tôt / en avance , avant l'heure , précocement / de manière précoce / avec précocité , avant le moment attendu / prévu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun