| Eastern Syriac : | ܡܸܣܟܝܼܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܟܺܝܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܡܣܟܢ |
| Eastern phonetic : | mis ki: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | poverty , poorness , destitution , hardship (?) , beggary , material distress , want , scarcity of means of subsistence ; ܡܸܣܟܹܢܘܼܬܵܐ ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ : ruin / bankruptcy / loss of assets ; |
| French : | la pauvreté , l'indigence , le besoin , la rareté des moyens de subsistance ; ܡܸܣܟܹܢܘܼܬܵܐ ܥܲܙܝܼܙܬܵܐ : la ruine / la banqueroute / la perte des biens ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܣܟܢ, ܣܟܵܢܵܐ, ܡܹܣܟܝܼܢܵܐ, ܡܲܣܟܘܼܢܹܐ
See also : ܙܘܼܠܗܵܙܵܐ, ܪܲܝܩܵܢܵܐ, ܨܘܼܪܟܵܢܵܐ, ܟܵܐܣܸܒܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܢܩܵܢܵܐ, ܣܟܵܢܵܐ, ܨܪܵܟܵܐ, ܒܠܵܐ, ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܘܼܣܪܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun