| Eastern Syriac : | ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܣܬܰܥܡܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܥܡܠ |
| Eastern phonetic : | mis ta:m ' la: na: |
| Category : | noun |
| English : | Rhétoré ; agent of ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ, masculine singular : using / employing / resorting , a user ; feminine singular : ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ; plural masculine and feminine : ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܹ̈ܐ : users ; Classical feminine plural : ܡܸܣܬܲܥܡ̈ܠܵܢܝܵܬ݂ܵܐ : users ; |
| French : | Rhétoré ; agent de ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ, masculin singulier : qui emploie / qui utilise , un utilisateur / un employeur , utilisant / employant / ayant recours à ; féminin singulier : ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ : une utilisatrice / une employeuse ; pluriel masculin et féminin : ܡܸܣܬܲܥܡܠܵܢܹ̈ܐ : utilisateurs / utilisatrices ; féminin pluriel classique : ܡܸܣܬܲܥܡ̈ܠܵܢܝܵܬ݂ܵܐ : utilisant / utilisatrices ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܥܡܠ, ܥܡܵܠܵܐ, ܥܲܡܘܼܠܵܐ, ܥܲܡܠܵܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܥܵܡܵܠܵܐ, ܥܵܡܵܠܘܼ, ܥܵܡܸܠ, ܡܸܣܬܲܥܡܘܿܠܹܐ