| Eastern Syriac : | ܡܸܬܓܲܗܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܓܰܗܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܓܗܐ |
| Eastern phonetic : | mit ga ' hia: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) pardonable , excusable ; 2) see also ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܬܥܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܨܝܵܢܵܐ : salvable , capable of being saved / salvaged (?) , salvageable (?) , recoverable (?) , retrievable (?) , that can be made up error ... (?) ; |
| French : | 1) pardonnable , excusable ; 2) voir aussi ܡܸܫܬܵܘܙܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܬܥܲܕܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܨܝܵܢܵܐ : qui peut être sauvé , susceptible de sauvetage , objet, matériel ... : récupérable (?) , capable d'être sauvé (?) / épargné de la perte (?) , que l'on peut rattraper erreur ... (?) , théologie ; âme : que l'on peut sauver (?) / en état de salut (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܗܐ, ܡܲܓ݂ܗܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܵܗܹܐ, ܓܗܵܝܵܐ, ܡܸܬܓܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܡܸܬܦܲܚܠܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܒ݂ܩܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܒ݂ܩܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun