Eastern Syriac : | ܡܸܬܟܲܝܫܵܢܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܡܶܬܟܰܝܫܳܢܽܘܬܳܐ |
Root : | ܟܫ |
Eastern phonetic : | mit ké ša: ' nu: ta: |
Category : | noun |
English : | see also ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ : privacy , intimacy , seclusion , being apart from company or observation , solitariness , retirement / freedom from intrusion ; |
French : | voir aussi ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ : l'intimité / le secret / la solitude , l'isolement / le fait d'être seul , la tranquillité / le fait d'être à l'écart du monde ou des regards indiscrets , le secret de la vie privée ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܫ, ܟܵܘܫܵܐ, ܡܟܲܝܫܵܐ, ܟܲܝܝܼܫܵܐ
See also : ܝܼܚܝܼܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܠܚܘܿܕܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܕܵܝܘܼܬܵܐ
distinguish from ܡܸܬܟܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ
distinguer de ܡܸܬܟܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun