| Eastern Syriac : | ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܡܰܛܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܡܛܐ |
| Eastern phonetic : | mit ma ṭia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܡܵܘܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ; voice, telephone, radio, signals ... : communication , means to carry over a message, an information, data ... ; ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܘܼܬܵܐ ܪܝܼܚܩܬܵܐ : distant communication / telecommunication / telecommunications , communication at a distance ; telecommunication / telecommunications , distant communication / communication at a distance ; |
| French : | voir aussi ܡܵܘܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ; voix, téléphone, radio, signaux ... : la communication , "les moyens de faire arriver" un message, une information, des données ... ; ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܘܼܬܵܐ ܪܝܼܚܩܬܵܐ : la communication lointaine , la télécommunication / les télécommunications , la communication à distance ; ܡܸܬܡܲܛܝܵܢܘܼܬܵܐ ܪܝܼܚܩܬܵܐ : la communication lointaine , la télécommunication / les télécommunications , la communication à distance ; see also ܡܵܘܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ܡܲܒ݂ܥܲܕܬܵܐ ; telephone, radio ... : telecommunication / telecommunications , distant communication / communication at a distance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܛܐ
See also : ܡܵܘܒܠܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun