| Eastern Syriac : | ܡܸܬܦܲܫܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܦܰܫܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܦܫܪ |
| Eastern phonetic : | mit paš ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܡܸܬܕܝܼܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܚܠܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ ; matter : : soluble , capable of being dissolved in a solution , dissoluble , dissolvable ; 2) see also ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܫܩܵܢܵܐ ; problem ... : soluble / solvable / able to be solved , interpretable dream, obscure meaning ... (?) ; ܠܐ ܡܬܦܲܫܪܵܢܵܐ : insoluble , indissoluble , problem : unsolvable ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܬܕܝܼܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܚܠܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ ; matière : soluble , capable d'être dissous ; 2) voir aussi ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܦܲܫܩܵܢܵܐ ; problème ... : soluble / capable d'être résolu , résoluble , interprétable rêve, sens caché ... (?) ; ܠܐ ܡܬܦܲܫܪܵܢܵܐ : insoluble , indissoluble , problème : insoluble ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܪ, ܠܵܐܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܹܐ, ܦܵܫܘܿܪܵܐ, ܦܵܫܲܪܬܵܐ, ܦܫܵܪܬܵܐ, ܦܵܫܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܫܵܪܵܐ, ܦܫܵܪܵܐ, ܦܲܫܪܵܢܵܐ, ܦܵܫܸܪ, ܡܦܵܫܸܪ
See also : ܡܸܫܬܲܚܠܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܕܝܼܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܫܩܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun