| Eastern Syriac : | ܡܸܬܩܲܕܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܩܰܕܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܩܕܡ |
| Eastern phonetic : | mit qad ma: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) see also ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : progress , progression , advancement , gradual betterment ; 2) a preconceived idea , partiality , a bias / a leaning , prejudice / unfairness / injustice / wrong , favoritism / wrongful judgement / respect of person / iniquitous judgement ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ / ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ : le progrès , l'avancée , l'amélioration progressive , la progression / une progression ; 2) une idée préconçue / un préjugé , la partialité / l'injustice , le favoritisme , l'abus / le jugement d'après la tête du bonhomme / l'iniquité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܓܲܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܡܲܣܲܒ݂ ܒܐܲܦܹܐ, ܚܙܵܝܬܵܐ, ܥܵܘܵܠܘܼܬ ܕܝܼܢܵܐ, ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܘܫܵܛܵܐ, ܡܲܢܬܲܝܬܵܐ
Source : Bailis Shamun