| Eastern Syriac : | ܡܸܬܪܲܡܪܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܪܰܡܪܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܡ |
| Eastern phonetic : | mit ram ra: nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) see also ܡܸܬܕܲܪܓ݂݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ ; career ... : promotion , career advancement , higher ranking , preferment , being raised to a higher rank / position / office ; 2) see also ܬܵܢܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܡܩܲܠܣܵܢܘܼܬܵܐ : praise , commendation , eulogy / speaking highly ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܬܕܲܪܓ݂݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ ; carrière ... : la promotion / une promotion , l'avancement, le passage de grade / de classe , la montée en grade / la montée en échelon , l'ascension de carrière , l'élévation en rang, grade ... ; 2) voir aussi ܬܵܢܘܿܝܘܼܬܵܐ / ܡܩܲܠܣܵܢܘܼܬܵܐ : l'éloge / les éloges , le panégyrique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܡ, ܪܲܡܪܘܼܡܹܐ, ܪܲܡܪܸܡ, ܡܸܬܪܲܡܪܡܵܢܵܐ
See also : ܡܸܫܬܵܘܫܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܠܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܠܵܣܵܐ, ܗܘܼܠܵܠܵܐ, ܚܸܩܪܵܐ, ܫܘܼܒܵܚܵܐ, ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun