| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܰܗܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܗܐ |
| Eastern phonetic : | mit tah ia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | 1) a delay ; 2) a postponement ; |
| French : | 1) le retard , le traînement en longueur , le manque de ponctualité , la remise à plus tard / le différé , le report , l'ajournement / le renvoi , l'atermoiement (?) ; 2) un report / un ajournement , un renvoi / une remise à plus tard , a postponement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܗܐ, ܡܬܲܗܲܝܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܗܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܗܵܝܵܐ, ܬܘܼܗܲܝ, ܡܬܲܗܝܵܐ, ܬܵܗܹܐ, ܬܗܵܝܵܐ, ܬܲܗܘܼܝܹܐ
See also : ܡܸܫܬܵܘܚܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܘܼܝܵܥܵܐ, ܦܵܘܫܵܐ, ܥܲܪܩܲܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun