| Eastern Syriac : | ܡܸܬܬܲܠܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܬܰܠܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܬܠܐ |
| Eastern phonetic : | mit ta ' lia: na: |
| Category : | adjective |
| [City → Administration] | |
| English : | 1) see also ܡܸܬܦܲܣܪܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܪܩܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܒܲܛܠܵܢܵܐ ; official, law, privilege ... : revocable , capable of being revoked , likely to be dismissed / cancelled or modified ; 2) capable of being hanged (?) / relating to a gallows-bird (?) / scoundrel (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܬܦܲܣܪܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܪܩܵܢܵܐ / ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܒܲܛܠܵܢܵܐ ; fonctionnaire, loi, privilège ... : révocable , susceptible d'être révoqué / renvoyé / démis de ses fonction , susceptible d'être annulé ou modifié règlement ... ; 2) pendable (?) / susceptible d'être pendu (?) , digne d'un gibier de potence (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܠܐ, ܬܵܠܘܿܝܵܐ, ܬܠܘܿܘܵܐ, ܬܠܵܝܵܐ, ܬܸܠܝܵܐ, ܬܠܵܝܵܐ ܥܲܠ, ܬܸܠܝܵܐ ܥܲܠ, ܬܲܠܝܵܢܵܐ, ܬܠܵܝܬܵܐ, ܬܠܵܐ, ܬܠܘܼܘܵܐ, ܬܵܠܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܬܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܬܲܠܝܵܢܵܐ, ܬܵܠܹܐ
See also : ܡܸܫܬܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܪܩܵܢܵܐ, ܡܸܬܒܲܛܠܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܣܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun