| Eastern Syriac : | ܡܸܬܚܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܚܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܬܚܡ |
| Eastern phonetic : | mit ḥa: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܡܸܬܚܵܢܵܝܵܐ : specially designed / developed for a specified use ... , certain / within a special scope , particular / special / specialized ; ܪܸ̈ܥܝܵܢܹܐ ܒܘܼܨܡܸ̈ܢܹܐ ܒܡ̈ܓ݂ܲܠܬܹܐ ܡܸܬܚܵܢܵܝܹ̈ܐ : opinions printed in certain magazines / views published in specialized periodicals ; |
| French : | féminin de ܡܸܬܚܵܢܵܝܵܐ : mise aux normes , particulière / étudiée pour / spécialement prévue pour un emploi précis ... / spécialisée , spéciale / adaptée / aux normes d'une utilisation particulière / spéciale , conforme , homologuée (?) ; ܪܸ̈ܥܝܵܢܹܐ ܒܘܼܨܡܸ̈ܢܹܐ ܒܡ̈ܓ݂ܲܠܬܹܐ ܡܸܬܚܵܢܵܝܹ̈ܐ : des opinions publiées dans certains magazines particuliers ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܚܡ, ܠܵܐܡܬܲܚܡܵܐ, ܙܢܵܐ ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܚܲܡܬܵܐ, ܬܲܚܸܡ, ܠܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܬܝܼܚܵܐܝܼܬ, ܡܬܲܚܡܵܐܝܼܬ, ܠܣܵܟ݂ܵܐ ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܸܬܚܵܢܵܝܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܐ
Source : Bailis Shamun