| Eastern Syriac : | ܡܸܬܚܲܠܦܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܚܰܠܦܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܠܦ |
| Eastern phonetic : | mit ḥal pa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܬܲܚܘܼܦܵܐ / ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ / ܐܝܼܕܵܐ ܓܵܘ ܒܪܵܬ݇ܐܝܼܕܵܐ : an exchange / a thing given in exchange for another , a compensation / a return , a quid pro quo , a trade-off / a trade , a fair exchange / a reciprocation / a give-and-take , a reward or advantage granted for something given or expected in return ; |
| French : | voir aussi ܬܲܚܠܘܼܦܵܐ / ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ / ܐܝܼܕܵܐ ܓܵܘ ܒܪܵܬ݇ܐܝܼܕܵܐ : une chose donnée en échange contre une autre , une contrepartie, un échange de bons procédés / un compromis , une récompense suite à service donné / un échange de bons procédés / un quiproquo , un retour d'ascenseur , un échange donnant-donnant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܝܼܕܵܐ ܓܵܘ ܒܪܵܬ݇ܐܝܼܕܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun