| Eastern Syriac : | ܡܸܬܝܲܐܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܝܰܐܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܝܐܒ |
| Eastern phonetic : | mit ia: wa: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܣܲܟܝܵܘܼܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܒܵܪܬܵܐ : longing , yearning , craving , desire / interest , hope , prospect / anticipation / looking forward ; Sokoloff : ܡܸܬܝܲܐܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ : sexual / erotic desire , sex drive , sexual appetite / interest ; ܡܸܬܝܲܐܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ ܟܝܵܢܵܝܬܵܐ : erotic natural desire ; |
| French : | voir aussi ܣܲܟܝܵܘܼܬܵܐ / ܡܸܣܬܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܣܒܵܪܬܵܐ : le désir , l'aspiration , l'envie , l'intérêt porté , l'espoir , l'attente impatiente , une perspective heureuse et espérée ; Sokoloff : ܡܸܬܝܲܐܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ : le désir sexuel / le désir érotique , la libido , l'appétit sexuel ; ܡܸܬܝܲܐܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܬܵܐ ܟܝܵܢܵܝܬܵܐ : le désir naturel érotique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܐܒ, ܝܲܐܝܼܒܵܐ, ܝܲܐܝܼܒܘܼܬܵܐ
Variants : ܡܸܬܝܲܐܝܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun