Eastern Syriac : | ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܡܓ݂ܺܝܒ݂ܳܢܽܘܬܳܐ |
Root : | ܓܒ |
Eastern phonetic : | mghi: wa: nu: ta: |
Category : | noun |
[Human → Speech] | |
English : | 1) see also ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܥܸܢܝܵܢܵܐ / ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : a response , a reply ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܦܘܼܫܵܩܵܐ / ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ : a solution / the answer to a problem , an explanation to a mystery ... ; |
French : | 1) voir aussi ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܥܸܢܝܵܢܵܐ / ܡܲܗܦܟ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : une réponse , une réaction ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܦܘܼܫܵܩܵܐ / ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ : une solution / la réponse à un problème , une explication à un mystère ... ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܓܒ, ܓܐܒ, ܓܵܐܹܒ݂, ܓܝܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܓ݂ܝܸܒ݂, ܡܲܓ݂ܝܘܼܒܹܐ, ܓ̰ܲܘܸܒ, ܓ̰ܲܘܘܼܒܹܐ, ܓ̰ܲܘܲܒܬܵܐ
See also : ܦܘܼܢܵܝܵܐ, ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܥܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܵܗܘܿܒ݂ܘܼܬ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ, ܦܘܼܫܵܩܵܐ
Source : Bailis Shamun