| Eastern Syriac : | ܡܓܲܙܲܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܓܰܙܰܝܬܳܐ |
| Root : | ܓܙܐ |
| Eastern phonetic : | mga ' zé ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | feminine of ܡܓܲܙܝܵܐ ; see also ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ ; female : 1) sterile / barren ; 2) underprivileged / disinherited / pauper ; 3) see also ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ / ܕܠܵܐ ܦܲܝܕܵܐ ; research, attempt, discussion, visit, conference ... : unfruitful / yielding no valuable result , fruitless / unprofitable / vain ; |
| French : | féminin de ܡܓܲܙܝܵܐ ; voir aussi ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ ; femme : 1) stérile , inféconde ; 2) défavorisée / déshéritée / désavantagée / indigente / pauvre ; 3) voir aussi ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ / ܕܠܵܐ ܦܲܝܕܵܐ ; recherche, discussion, visite, conférence ... : stérile / sans intérêt / infructueuse , peu fructueuse / peu profitable , inintéressante / sans résultat valable / nulle , qui n'apporte rien / improductive / sans profit / sans issue / vaine ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܙܐ, ܡܓܲܙܝܘܼܬܵܐ, ܡܓܲܙܝܵܐ
See also : ܥܩܲܪܬ݂ܵܐ, ܕܠܵܐ ܦܲܝܕܵܐ
Source : Bailis Shamun