| Eastern Syriac : | ܡܫܲܩܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܩܠܳܢܳܐ |
| Root : | ܫܩܠ |
| Eastern phonetic : | mšaq ' la: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܚܬܝܼܪܵܐ / ܪܵܡܵܐ / ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ / ܡܲܚܙܝܵܢܵܐ : cocky / too confident , presumptuous / swaggering , haughty , proud / arrogant / vain , pompous , snotty , snobbish , self-important , boastful , egotistic / conceited / overweening , self-seeking ; |
| French : | voir aussi ܚܬܝܼܪܵܐ / ܪܵܡܵܐ / ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ / ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ / ܡܲܚܙܝܵܢܵܐ : hautain , arrogant / très sûr de soi / fiérot / trop sûr de soi , prétentieux , présomptueux , suffisant , fier comme Artaban / "m'as-tu-vu ?" / roulant les mécaniques , dédaigneux / plein de morgue , vaniteux / puant , égocentrique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܩܠ, ܫܸܩܠܵܐ, ܫܲܩܠܵܢܵܐ, ܫܩܵܠܬܵܐ, ܡܲܫܩܸܠ, ܫܩܵܠܵܐ, ܫܵܩܸܠ, ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ, ܡܲܫܩܠܵܐ, ܡܫܲܩܠܵܢܵܐ, ܡܫܲܩܠܵܐ, ܡܲܫܩܠܵܐ, ܡܫܲܩܠܵܢܵܐ, ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ
See also : ܚܬܝܼܪܵܐ, ܪܵܡܵܐ, ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ, ܡܲܚܙܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun