| Eastern Syriac : | ܡܫܲܚܡܵܢܘܼܬ ܩܘܼܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܰܚܡܳܢܽܘܬ ܩܽܘܫܬܳܐ |
| Root : | ܫܚܡ |
| Eastern phonetic : | mšaḥ ' ma: nu:t ' qu:š ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | see also ܡܙܝܼܦܵܢܘܼܬ ܫܪܵܪܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ܕܣܵܪܵܣܬܘܼܬܵܐ : subreption , concealment of evidence , distortion of truth / a deliberate misrepresentation , rewarded false testimony (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܙܝܼܦܵܢܘܼܬ ܫܪܵܪܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ܕܣܵܪܵܣܬܘܼܬܵܐ : la subreption , la dissimulation de preuves , distorsion volontaire de la vérité , détournement de la vérité , un faux témoignage rémunéré (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܚܡ, ܫܚܝܼܡܵܐ, ܫܲܚܘܼܡܹܐ, ܫܲܚܸܡ, ܫܘܼܚܵܡܵܐ, ܫܚܝܼܡܬܵܐ, ܫܲܚܘܼܡܹܐ, ܫܲܚܸܡ, ܫܚܝܼܡܵܐ, ܫܚܵܡܘܼܬܵܐ, ܫܚܵܡܬܵܐ, ܫܚܸܡܬܵܐ, ܫܘܼܚܵܡܵܐ, ܫܚܵܡܵܐ, ܫܵܚܹܡ, ܡܫܲܚܡܵܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܫܬܵܐ
See also : ܡܙܝܼܦܵܢܘܼܬ ܫܪܵܪܵܐ, ܡܚܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ܕܣܵܪܵܣܬܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun