| Eastern Syriac : | ܡܫܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܫܺܝܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mši: ma ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | harshness , sternness , roughness , toughness , severity , unkindness , ruggedness (caracter) , coarseness -voice, cloth ...- (?) , crudeness (?) , choppiness -of the sea- (?) ; |
| French : | la dureté , la dureté , la rigueur , la sévérité , l'âpreté , l'inflexibilité , la rudesse (caractère) / le manque de gentillesse / la froideur / l'hostilité , la brutalité , la cruauté (?) , la violence (?) , la rugosité -voix, tissu...- (?) , l'aspérité -surface- (?) , l'agitation -de la mer- (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܕܪܘܼܫ, ܕܪܘܼܫܬ, ܚܵܡܘܼܨܵܐ, ܚܵܪܘܼܣܵܐ, ܚܲܪܫܘܼܬ ܩܵܠܵܐ, ܥܲܙܘܼܦܵܐ