Eastern Syriac : | ܡܟ̰ܲܠܒܸܚ |
Western Syriac : | ܡܟ̰ܰܠܒܶܚ |
Eastern phonetic : | (m) ' tšal biḥ |
Category : | noun |
English : | 1) to beat with a switch , to birch , to cane ; 2) to have weals / welts , to ache , to feel pangs / a burning sensation ; 3) to smart , to sting / to hurt ; |
French : | 1) mener à la baguette , donner des coups de baguette , fouetter punition ; 2) avoir des marques de coup / enflures , avoir mal ; 3) faire mal / en cuire , sens figuré : brûler ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܟ̰ܲܠܒܹܐ, ܟ̰ܠܘܼܒܵܢܵܐ, ܟ̰ܲܠܒܘܼܚܬܵܐ