| Eastern Syriac : | ܡܟ̰ܲܢܓܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܟ̰ܰܢܓܶܠ |
| Eastern phonetic : | (m) ' tšan gil |
| Category : | verb |
| English : | Urmiah : 1) to be bent , to be curved ; 2) transitive and intransitive : to bend , to twist , to wind , to warp , to incurvate , to arch ; 3) NENA, Al Qosh : to roll ; 4) Tiari : to tilt over ; |
| French : | Ourmia : 1) être tordu / incurvé / coudé ; 2) verbe transitif et intransitif : tordre , se tordre , plier , se plier , courber , se courber , ployer , s'incurver , gauchir , arquer , se cambrer ; 3) NENA, Al Qosh : rouler ; 4) Tiari : basculer , se renverser , tomber à la renverse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh, Tiari |
this word is of Persian origin
mot d'origine persane