| Eastern Syriac : | ܡܠܲܒܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܠܰܒܫܳܐ |
| Root : | ܠܒܫ |
| Eastern phonetic : | m ' lab ša: |
| Category : | adjective |
| [Army → Weapons] | |
| English : | adjective masculine singular ; see also ܡܙܲܝܢܵܐ / ܡܠܲܒܫܵܐ / ܟ̰ܘܼܟܒܸܢܵܐ ; person, vehicle ... : armed / armoured / iron-clad , equipped with weapons ; ܠܵܐ ܡܠܲܒܫܵܐ : unarmed / not armored / not armoured ; |
| French : | adjectif masculin singulier ; voir aussi ܡܙܲܝܢܵܐ / ܡܠܲܒܫܵܐ / ܟ̰ܘܼܟܒܸܢܵܐ ; personne, véhicule ... : armé / blindé / cuirassé , équipé d'armement / avec armes , en armes ; ܠܵܐ ܡܠܲܒܫܵܐ : sans arme / non cuirassé / non blindé , non armé ; adjective masculine singular ; see also ܡܙܲܝܢܵܐ / ܡܠܲܒܫܵܐ / ܟ̰ܘܼܟܒܸܢܵܐ : armed , with the help of weapons ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܒܫ, ܠܵܐ ܡܠܲܒܫܵܐ
See also : ܡܙܲܝܢܵܐ, ܟ̰ܘܼܟܒܸܢܵܐ, ܡܠܲܒܫܵܐ
Source : Bailis Shamun