| Eastern Syriac : | ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܠܺܝܠܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܡܠܠ |
| Eastern phonetic : | mli: ' lé ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | feminine of ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ : reasonable , rational / founded / based on palpable evidence , understandable , logical , normal / under control , sensory ; ܠܵܐ ܡܝܼܠܵܝܬܵܐ : unreasonable , irrational , incomprehensible , illogical , unaccounted for , uncontrollable / out of control , extrasensory ; ܣܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ : an irrational fear , an uncontrollable fear , a phobia ; ܥܸܠܬܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ : the rationale / the underlying reasons , the whys and wherefores ; ܪܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ ܒܩܘܼܘܵܡܹ̈ܐ : an irrational perception of events / sixth sense / second sight / extrasensory perception ; ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ : an unfounded belief / a superstition ; |
| French : | féminin de ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ : raisonnée / raisonnable , compréhensible / explicable / qui peut s'expliquer , rationnelle / fondée , logique , normale , contrôlable ; ܠܵܐ ܡܝܼܠܵܝܬܵܐ : anormale , irrationnelle / irraisonnée , illogique , incontrôlable / incontrôlée , inexplicable / inexpliqué ; ܣܵܪܘܿܕܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ : une peur illogique / irraisonnée / incontrôlable , une phobie ; ܥܸܠܬܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ : la raison d'être / les raisons profondes / ce qui explique , la logique derrière un acte ... ; ܪܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ ܒܩܘܼܘܵܡܹ̈ܐ : la perception inexplicable des événements , le sixième sens / la seconde vue , la perception extra-sensorielle ; ܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܝܬܵܐ : une croyance non fondée , une superstition ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܠ, ܡܵܠܵܠܵܐ ܕܝܼܕܵܐ , ܦܪܵܣ ܡܵܠܵܠܵܐ , ܡܸܠܠܵܐ, ܡܲܠܵܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܠܠܵܐ, ܡܲܡܠܠܘܼܬ ܐܲܠܵܗܘܼܬܵܐ, ܥܸܠܬܵܐ ܕܡܲܡܠܠܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬ ܡܲܠܠܘܼܬܵܐ, ܫܸܥܝܵܐ ܕܡܸܠܠܹܐ, ܬܘܼܪܵܨ ܡܲܡܠܠܹܐ, ܡܠܝܼܠܬܵܐ, ܡܠܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܡܲܠܵܠܵܐ, ܠܵܐ ܡܠܝܼܠܵܐ, ܡܠܝܠܵܝܵܐ, ܡܠܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ, ܡܠܝܼܠܵܐ
See also : ܡܸܬܗܵܘܢܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun