| Eastern Syriac : | ܡܡܲܫܟ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܡܰܫܟ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܡܫܟ |
| Eastern phonetic : | maš ' ḥa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܲܗܡܝܵܢܵܐ / ܪܸܦܝܵܐ : regardless , heedless , careless , neglectful , negligent , remiss , inadvertent / inattentive ; opposite : ܐܲܟ݂ܝܼܦܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܡܲܗܡܝܵܢܵܐ / ܪܸܦܝܵܐ : indifférent , inattentif , négligent , étourdi , inadvertent , insouciant , peu soigneux ; contraire : ܐܲܟ݂ܝܼܦܵܐ / ܝܲܨܝܼܦܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܫܟ, ܡܫܵܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܡܲܫܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܫܸܟ݂, ܡܫܵܟܵܐ
Source : Bailis Shamun