| Eastern Syriac : | ܡܢܵܘܡܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܢܳܘܡܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܡܢ |
| Eastern phonetic : | mno ma: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Human → Sleep] | |
| English : | feminine of ܡܢܵܘܡܵܢܵܐ : 1) sleepy ; 2) see also ܡܛܲܠܥܵܢܝܼܬܵܐ : sleep-inducing , causing sleep , causing sleepiness , soporific / somniferous ; ܟܵܟ݂ܘܼܠܬܵ ܡܢܵܘܡܵܢܝܼܬܵܐ : a sleeping-pill , a sleep-inducing tablet ; |
| French : | féminin de ܡܢܵܘܡܵܢܵܐ : 1) ensommeillée , somnolente ; 2) voir aussi ܡܛܲܠܥܵܢܝܼܬܵܐ : endormante / soporifique , donnant envie de dormir / somnifère ; ܟܵܟ݂ܘܼܠܬܵ ܡܢܵܘܡܵܢܝܼܬܵܐ : une pilule pour dormir , un somnifère ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܡ, ܢܵܘܡܬܵܐ, ܢܵܐܹܡ, ܢܝܵܡܵܐ, ܢܲܝܘܼܡܬܵܢܵܐ, ܡܢܵܘܡܵܢܵܐ
See also : ܡܛܲܠܥܵܢܝܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun