| Eastern Syriac : | ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܢܰܦܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܢܦܩ |
| Eastern phonetic : | mnap ' qa: na: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | see also ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ / ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : a trainer , one who trains / instructs , one who gives instruction , an instructor , a school-master , a teacher ; |
| French : | voir aussi ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ / ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ / ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ / ܡܲܠܦܵܢܵܐ : un instructeur , un entraîneur / un formateur , un maître d'école , un enseignant , un pédagogue , un dresseur d'animaux ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܦܩ, ܢܦܵܩܵܐ , ܢܲܦܵܩܵܐ, ܢܸܦܩܬܵܐ, ܡܲܦܸܩ, ܐܲܦܸܩ, ܡܲܦܩܵܐ, ܡܲܦܩܵܢܵܐ, ܢܵܦܵܩ, ܡܲܦܸܩ, ܡܵܘܦܸܩ, ܢܲܦܘܼܩܹܐ, ܢܘܼܦܵܩܵܐ, ܢܘܼܦܵܩ ܒܹܥܬܵܐ, ܢܵܦܩܵܐ, ܢܵܦܹܩ ܪܘܼܚܵܐ, ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ, ܢܵܦܹܩ, ܢܵܦܹܩ, ܢܲܦܸܩ, ܢܲܦܘܼܩܹܐ
See also : ܡܲܠܦܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܝܵܢܵܐ, ܡܢܲܦܩܵܢܵܐ, ܡܲܪܕܝܵܢܵܐ, ܡܬܲܠܡܕܵܢܵܐ, ܡܕܲܪܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun