| Eastern Syriac : | ܡܦܵܠܸܓ݇ |
| Western Syriac : | ܡܦܳܠܶܓ݇ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | ' mpa: lé |
| Category : | verb |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | to divide ; ܡܦܵܠܹܐ ܫܡܲܝܵܐ : to be an astrologer / to be in astrology ; ܡܦܵܠܹܐ ܠܬܪܹܝ ܣܵܗ݇ܡܹ̈ܐ : to divide into two parts ; agent (mathematics) : ܡܦܲܠܓ݇ܝܼܵܢܵܐ / ܡܦܲܠܝܼܵܢܵܐ : a divisor ; |
| French : | diviser , partager ; ܡܦܵܠܹܐ ܫܡܲܝܵܐ : faire de l'astrologie , être astrologue ; ܡܦܵܠܹܐ ܠܬܪܹܝ ܣܵܗ݇ܡܹ̈ܐ : partager en deux parties , partager en deux , diviser en deux ; agent (mathématiques) : ܡܦܲܠܓ݇ܝܼܵܢܵܐ / ܡܦܲܠܝܼܵܢܵܐ : un diviseur ; |
| Dialect : | NENA |
Cf. ܦܠܓ, ܦܵܠܵܐ, ܦܠܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܐ, ܦܲܠܓܵܓܵܐ, ܦܲܠܓܘܼ, ܦܲܠܓܘܼܝܹܐ, ܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܓܬܵܐ, ܦܠܲܓ݂ܵܐ, ܦܵܠܓܵܐ, ܦܠܵܐ, ܡܸܬܦܲܠܓܵܢܵܐ, ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܦܘܼܠܓܝܼܵܐ, ܦܘܼܠܓܵܐ, ܦܘܼܠܥܵܐ, ܦܘܼܠܥܝܼܵܐ, ܡܦܲܠܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܲܠܓܲܢܵܐ, ܦܸܠܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ ܕܠܸܠܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܡܦܵܠܸܓ݇