| Eastern Syriac : | ܡܩܵܕ݇ܡ ܕ |
| Western Syriac : | ܡܩܳܕ݇ܡ ܕ |
| Root : | ܩܕܡ |
| Eastern phonetic : | m ' qa:m d |
| Category : | conjunct |
| [Time] | |
| English : | before , ere ; ܡܩܵܕ݇ܡ ܕܐܵܬܸܬ / ܡܩܵܕ݇ܡ ܡܐ ܕܐܵܬܸܬ : before you come / before your coming ; |
| French : | avant que ; ܡܩܵܕ݇ܡ ܕܐܵܬܸܬ / ܡܩܵܕ݇ܡ ܡܐ ܕܐܵܬܸܬ : avant que tu viennes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܩܕܡ, ܩܲܕ݇ܡ, ܒܪܵܐ ܩܵܕ݇ܡ, ܩܕ݂ܵܡ ܝܵܘܡܵܐ, ܩܵܕ݇ܡ ܕ, ܩܵܕ݇ܡ
Variants : ܡܩܵܕ݇ܡ ܡܵܐ ܕ
Rhétoré
Rhétoré