| Eastern Syriac : | ܡܩܲܛܢܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܛܢܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | mqaṭ na ' nu ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | attenuation , extenuation , making thin / slender / tenuous , rarefaction , dilution (?) / mitigation (?) / cutting -wine with water- (?) ; |
| French : | l'atténuation , la réduction / diminution en grosseur , l'action de réduire l'épaisseur , l'action de rendre plus ténu / mince / rare , l'action de raréfier , la raréfaction , la dilution (?) / le coupage -eau dans le vin- (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܦܘܼܪܣܵܥܵܐ