| Eastern Syriac : | ܡܩܲܪܒܸܢ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܪܒܶܢ |
| Root : | ܩܪܒ |
| Eastern phonetic : | (m) ' qer bin |
| Category : | verb |
| [Measures] | |
| English : | to bring near , to approach , figurative sense : person, problem, issue ... : to approach (?) ; |
| French : | faire approcher , acheminer vers , s'approcher de , sens figuré : personne : aborder / contacter (?) / prendre contact avec (?) , problème, question ... : aborder (?) / prendre par un bout (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܪܒ, ܡܲܩܪܸܒ݂, ܡܩܲܪܒܸܢ, ܩܵܪܸܒ݂, ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܩܪܵܒܵܝܵܐ, ܩܲܪܒܵܢܬܵܐ, ܩܪܲܒܬܵܢܵܐ, ܩܲܪܒܘܼܢܹܐ, ܩܘܼܪܒܵܒܹܐ, ܩܘܼܪܒܵܝܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܝܼܒܵܐ, ܩܪܵܒܵܐ, ܩܲܪܒܘܼܢܹܐ, ܩܘܼܪܒܸܢܝܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܪܒܵܐ