| Eastern Syriac : | ܡܩܲܝܡܵܐ ܥܲܠ ܪܸܫܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܝܡܳܐ ܥܰܠ ܪܶܫܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | m ' qé ma: ' a:l ri ' ri ' šia: na: |
| Category : | noun, adjective |
| English : | see also ܡܫܲܚܡܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܐ / ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ ; active corruption / person, action, pact / arrangement ... : venal , bribing / actively corrupting / offering bribes ; |
| French : | voir aussi ܡܫܲܚܡܵܐ / ܡܚܲܒܠܵܐ / ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ ; corruption active / personne, action, pacte / arrangement ... : vénal , corrupteur / qui incite à la corruption active / proposant des pots-de-vin , soudoyeur / suborneur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܡ, ܩܘܡ, ܡܩܲܝܡܵܐ, ܥܲܠ, ܪܸܫܝܵܢܵܐ
See also : ܡܫܲܚܡܵܐ, ܡܚܲܒܠܵܐ, ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun