| Eastern Syriac : | ܡܪܲܒܝܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܪܰܒܝܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܪܒܐ |
| Eastern phonetic : | mra bia: ' ni: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | feminine of ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ : 1) a foster mother , an adoptive mother ; 2) Bailis Shamun : a nursemaid / a nanny , a baby-sitter ; |
| French : | féminin de ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ : 1) une mère nourricière , une mère adoptive , une nounou / une gardienne d'enfant / une gouvernante / une bonne d'enfants ; 2) Bailis Shamun : une gouvernante , une bonne d'enfant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܒܐ, ܡܪܵܒܹܐ, ܪܵܒ݂ܹܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܵܐ, ܡܪܲܒܝܵܢܵܝܬܵܐ
See also : ܪܲܐܘܼܡܵܐ, ܒܲܪ ܬܲܪܒܝܼܬܵܐ, ܚܘܼܪܓܵܐ, ܒܪܵܬ݇ ܬܲܪܒܝܼܬܵܐ, ܝܵܨܘܿܦܬܵܐ, ܡܓܲܪܘܸܣܵܢܬܵܐ
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun