Search Entry

Eastern Syriac :	ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ
Western Syriac :	ܡܪܺܝܡܳܢܳܐ
Root :	ܪܘܡ
Eastern phonetic :	mri: ' ma: na:

Category :	noun, adjective
[Science → Mathematics]
English :	1) adjective ; see also ܓܵܠܘܿܙܵܐ : opposing , negative , less than zero / a number less than zero / a negative number , inactive / being there but doing nothing / passive / non cooperative ; ܪܸܢܝܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ : a negative thought ; ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ : a no , a negative decision / reply ; ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ : passive resistance ; 2) see also ܡܪܝܼܡܵܢܵܝܵܐ / ܣܸܡܵܠܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܣܝܼܡܵܢܵܐ ; atmosphere, climate, wind, circumstance ... : unfavourable / unfavorable , not propitious / disadvantageous / adverse for trade ... / negative ; feminine : ܡܪܝܼܡܵܢܝܼܬܵܐ ; 3) noun : negation , a negative particle ; 4) repudiating / a repudiator / one who repudiates , rejecting / one who rejects ; 5) refusing to accept , refuting , gainsaying (?) ; 6) ܡܪܝܼܡܵܢܬܵܐ / feminine noun : what lifts up / an uplifter ;

French :	1) adjectif ; voir aussi ܓܵܠܘܿܙܵܐ : en opposition / opposant / opposé / passif , négatif , inférieur à zéro , un nombre négatif , présent mais ne faisant rien / passif / inerte / faisant preuve d'inertie / pas coopératif ; ܪܸܢܝܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ : une pensée négative ; ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ : un non , une décision contraire / une réponse négative ; ܚܘܼܡܣܵܢܵܐ ܡܪܝܼܡܵܢܵܐ : la résistance passive ; 2) voir aussi ܡܪܝܼܡܵܢܵܝܵܐ / ܣܸܡܵܠܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܡܣܝܼܡܵܢܵܐ ; ambiance, climat, vent, circonstance ... : qui va dans le sens opposé / dans le sens contraire / à contre-courant , défavorable / ne favorisant pas , pas propice / peu propice / adverse / mettant un frein / freinant , désavantageux pour le commerce ... / malheureux , néfaste / nuisible ; féminin : ܡܪܝܼܡܵܢܝܼܬܵܐ : désavantageuse / malheureuse ; 3) nom : la négation , une particule négative ; 4) qui répudie , qui renonce , qui rejette ; 5) qui n'accepte pas , qui refuse , qui réfute , qui contredit (?) / qui dément (?) ; 6) ܡܪܝܼܡܵܢܬܵܐ / nom féminin : quelque chose qui élève / soulève ;
Dialect :	Classical Syriac

Cf. ܪܘܡ, ܪܡ, ܡܪܝܼܡܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܪܝܼܡܵܢܵܝܵܐ, ܡܪܝܼܡܵܢܝܼܬܵܐ

Source : Bailis Shamun, Other