| Eastern Syriac : | ܡܣܲܡܥܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܡܥܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܡܥܠ |
| Eastern phonetic : | msam ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Will] | |
| English : | see also ܝܼܚܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ : strictness of living , rigourousness / a rigorous life , stringency , a Trojan way of life , reclusion / living a secluded life in a monastery, a convent ... ; |
| French : | voir aussi ܝܼܚܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ : l'austérité , la rigueur de vie / l'ascétisme / un mode de vie spartiate , la réclusion religieuse / l'enfermement dans un couvent, un monastère , le retrait du monde ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܡܥܠ, ܡܣܲܡܥܠܵܐ, ܡܣܲܡܥܠܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܡܥܠܵܢܵܐ, ܣܘܼܡܥܵܠܵܐ, ܡܣܲܡܥܠܵܐܝܼܬ
See also : ܝܼܚܝܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܘܼܟ݂ܪܹܝܛܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun